"Gris" A la venta en autores.editores.com

 

https://www.autoreseditores.com/libro/16930/nicolas-soto/gris.html

¿Sexo, drogas y rock and roll?

 

Sí. Gris es una novela que escudriña el alma de sus protagonistas al tamiz de un inesperado entorno vital, en tiempos signados por la violencia, la hipocresía y el idealismo desmesurado de unos jóvenes que descubren el amor, la soledad y la muerte.

 

Escrita con un lenguaje que fluye como un torrente que se va haciendo más y más trepidante, hasta desembocar en un clímax donde se desencadenan inauditas borrascas, odios y enfrentamientos, donde nada es lo que parecía ser y donde… ¿sucumben las redenciones?

 

Todo ello en medio de la música arrebatadora, la liberación sexual y el espejismo alucinógeno que signó a una generación y cuya pleamar aun azota nuestros litorales existenciales. Gris es, a todas luces, un relato apasionante.

 

El descreído Sojito, la rebelde María Enriqueta, el impulsivo Pedrarias, la sensual devoradora de hombres Elena, el bestial Livorini…  Personajes fascinantes en una novela que te atrapará.

 

https://www.eastwebside.com/sexo-drogas-y-rock-and-roll-en-una-novela-de-nicolas-soto.html

Manual para irredentos

 

Nadie en su cabal juicio se habría imaginado que los albores del nuevo siglo nos depararían un azote semejante a las pestilencias bubónicas y coléricas de otrora. No han faltado conjeturas maximalistas y conspirativas. A falta de judíos, chinos. A falta de brujas, microrganismos que no se sabe si de verdad viven o sobrenadan en los confines de lo inerte, pero que matan con una guadaña incorpórea. Y, en el ínterin, la vacuna que no llega.

 

Menester es, pues, distanciarse, aislarse, refugiarse. Pero ello conlleva ocio y soledad, amén de disrupción en las rutinas y en las economías. ¿Cómo no arredrarse ante tal perspectiva?

 

Agucemos, por consiguiente, el intelecto para hacer de esta crisis una oportunidad, aconsejan los pundits (como dicen los anglosajones). Producir es la consigna y para ello aprovechemos las ventajas de las  nuevas tecnologías, asegurando mayores ingresos mediante el télétravail, y perdónennos el galicismo.

 

Comencemos con el autodiagnóstico. ¿Para qué servimos? ¿Cuáles son nuestras fortalezas productivas? ¿Qué podemos ofrecer al prójimo que suscite su interés en nuestros productos o servicios? ¿Cuáles tribunas podemos usufructuar para irradiar nuestro mensaje? ¿Cómo resaltar nuestro ofrecimiento exaltando la atención de nuestro público potencial?

 

Estas interrogantes debemos elucidarlas au fur et à mésure que desplegamos nuestra estrategia en los retadores campos del ciberespacio. Esta competencia se ha intensificado en los últimos tiempos por la pandemia, lo que redunda en una verdadera cacofonía de oferta y demanda en la red.

 

En el caso que nos ocupa, a través de plataformas como influenet.com,  ofertamos nuestros servicios de redacción creativa a aquellos anunciantes, empresas y personas que precisen divulgar las bondades de sus mercaderías o servicios de una manera concisa, comprensible y eficaz. El medio es el mensaje, solía afirmar eruditamente Marshall McLuhan.

 

Y finalizamos con la tautología de rigor: The costumer is always right!

That sound

Sometimes I crawl throughout the anonymous forests

breathing the stones and the crosses

carefully, thoughtfully, uncannily,

and the sound of the perfume roaming your skin

carries me behind your eyelashes

until we rest our bodies and our case

shimmering, trembling, sweet cherished woman

with your nakedness in the wilderness 

and my love and my desire becoming you

Flocons

 

Le coffre en velours se cache dans ton cœur.

Je le détourne en face du vent

tout en cherchant l’haleine qui tourbillonne

mon âme : c’est ton algèbre d’amour

qui remplisse mes flocons de désire

et ainsi tu verras mes lumières emmitouflées.

 

Mais, d’où vient le vent qui nous remporte

des rêves insouciants qui s’en vont

tout en riant, tout en jouissant

auprès de ton corps, comme une laine entourée

de verts et de verses, poèmes de cendres,

images et paysages de ta beauté, chère femme.

Et aussi ton regard qui s’éloigne

vers les phosphates et les incarnations

tandis que moi, je tressaillis comme un martyr enseveli

car ils me manquent tes baisers d’amande

et je continue de mourir pour toutes les éternités

sans toi, sans ton allure de sainte

et ta fougue et ta charité.

Descriptos

 

Confundidos y permeados por la luz de los cisnes,

brillando en las antesalas del espíritu y meciéndonos

cuando el mar nos acaricia,

tus labios son fronda alegre

y el tiempo se detiene en el terciopelo

de tus ojos inmensos

como el cielo de mis tiempos,

mujer, musa, música, niñez, niña…